В связи с техническими работами файлы могут обрабатываться дольше обычного. Поддержка
Скорость в 5 раз быстрее на тарифах «Про» и выше → Выбрать тариф

Перевод текста из видео с английского на русский

Транскрибация видео на английском языке с разделением на спикеров и таймкоды для перевода текста на русский язык

Таймкоды
Разделение спикеров
30+ языков
Точность 95%

Награды

Как работает перевод видео с английского на русский?

Описание процесса использования сервиса для перевода видео с английского на русский, просто следуйте этим шагам:

Шаг 1

Скачайте видео

Если нужный вам иностранный контент находится на сторонней площадке, то зайдите на сайт ru.savefrom.net, выберите нужную вам платформу (YouTube, Twitter, TikTok и т.д.), вставьте ссылку на видео и скачайте.
Шаг 2

Загрузите видео

Выберите ранее скаченный файл с вашего устройства в любом формате и загрузите к нам на сервис.
Шаг 3

Выберите язык

Чтобы перевод получился максимально точным, укажите язык оригинала — английский, таким образом сам транскрипт будет на английском, который потом можно будет перевести.
Шаг 4

Получите транскрипт

Тарснкрипт будет доступен на языке оригинала в личном кабинете на вкладке «Мои файлы», где вы можете кликнуть на название файла и увидеть результат. Либо скачать в формате .docx.
Шаг 5

Переведите

Полученный транскрипт вы можете перевести через сервис Яндекс Переводчик или использовать нейросеть.

Возможности переводчика видео с английского

Таймкоды

Когда идет диалог, в начале текста ставятся временные метки, которые обозначают, когда именно человек сказал данную фразу.

Разделение на спикеров

Текст разделяется на таймкоды и спикеров, что делает его более удобным для чтения и анализа.

Точность

Точность транскрибации в текст очень высокая. В среднем это 97%» — благодаря обученным нейросетям и предварительной обработке.

Скорость

30‑минутное видео обрабатывается за пару минут, а перевод готов практически мгновенно.

Автоматический перевод

Текст переводится автоматически, если вы загрузите видео на английском ивыберите язык русский.

Мультиплатформенность

Поддерживаем все популярные форматы и площадки: YouTube, Twitter, TikTok, VK, Telegram и другие.

Соблюдаем закон
о персональных данных
152-ФЗ
Файлы хранятся конфиденциально
Не передаются и не принимают участие в обучение нейросети

Стоимость от 0,8 ₽ за минуту

Оплатить можно с карты, СБП или со счета организации

Бесплатно
0 ₽
3 файла / день
Обычный приоритет
3 файла в день
Размер файла 10 минут
Таймкоды
Разделение на спикеров
Плюс
390 ₽ / Неделя
150 минут 2,6 ₽ за мин.
Улучшенный приоритет
Размер файла 1,5 часа
Таймкоды
Краткое содержание
Разделение на спикеров
Сохранение в .doc
Предприятие
По запросу
 
API
Интеграция с CRM
Интеграция с телефонией
AI отчеты
Бесплатно
0 ₽
3 файла / день
Обычный приоритет
3 файла в день
Размер файла 10 минут
Таймкоды
Разделение на спикеров
Бизнес быстро
4 990 ₽ / Месяц
5000 минут 1 ₽ за мин.
Высокий приоритет
Размер файла 1,5 часа
Таймкоды
Краткое содержание
Разделение на спикеров
Сохранение в .doc
Предприятие
По запросу
 
API
Интеграция с CRM
Интеграция с телефонией
AI отчеты
Бесплатно
0 ₽
3 файла / день
Обычный приоритет
3 файла в день
Размер файла 10 минут
Таймкоды
Разделение на спикеров
Бизнес быстро
3 490 ₽ / месяц 4 490 ₽/ месяц
60000 минут 0,7 ₽ за мин.
Высокий приоритет
Размер файла 1,5 часа
Таймкоды
Краткое содержание
Разделение на спикеров
Сохранение в .doc
Предприятие
По запросу
 
API
Интеграция с CRM
Интеграция с телефонией
AI отчеты
Александр Иванов
Привет, меня зовут Саша, отвечаю за поддержку пользователей «аудио транскриптора». С удовольствием отвечу на все ваши вопросы лично в Телеграм или почтой 0675049@gmail.com
Задать вопрос

Ответы на вопросы по оплате/подписке

Что будет, если у меня закончатся минуты на тарифе раньше действия нового периода?

Два варианта: 1. Можете повторно купить существующий тариф, в этом случае минуты будут обновлены, а дата следующего платежа отсчитываться с момента последней оплаты. 2. Можете перейти на тариф выше, в этом случае также, минуты которые остались на старом тарифе «сгорают».

Это разовый платеж или подписка?

Да, это подписка. При покупке любого тарифа с вашей карты будут списываться деньги автоматически, каждый выбранный период.

Как я могу отменить подписку?

В вашем личном кабинете (кнопка в правом верхнем углу), на вкладке «Подписка» вы найдете большую кнопку «Отписаться». При нажатии этой кнопки мы больше не сможем списывать деньги.

Я могу вернуть деньги?

Конечно, если вы не израсходывали минуты, то мы можем вернуть вам деньги в полном объеме. Если вы хотите вернуть часть неиспользованных минут, напишите в Телеграм, тоже постараемся решить.

Что будет, если я не успею использовать все минуты в период подписки? Минуты будут перенесены на следующий период?

Неиспользованные минуты сгорают при наступлении нового периода и не будут перенесены. Если вы оплатили тариф, но неиспользовали сервис — напишите мне в телеграм.

Какие форматы поддерживает сервис?

Мы поддерживаем все форматы. Если какой-то формат не работает, напишите и мы добавим его в приоритете.

Можно ли оплатить по счету организации?

Да, конечно, напишите в телеграм, составим договор и выставим счет на оплату.

Как написал один из наших пользователей: «Наверное, лучший сервис для перевода иностранных видео»

Вероника

Смотрела лекции по ЦНС, на ру ютубе ничего почти нет, всё слишком сыро. Зашла на американский, куча видео, вроде и понятно по рисункам, но хочется и слова понимать. Нашла этот сервис! Большое спасибо разработчикам за такие условия: бесплатно, быстро, всё на высшем уровне! Я довольна!!

Александр

Столько интересных видео вышло у одного зарубежного блогера, но русский перевод для них перестал выходить. Думал, что уже и не смогу нормально посмотреть видео, очень много непонятных слов. Долго искал переводчики и наконец нашёл этот сервис. Бесплатно, быстро, без потери смысла! Одним словом, кайф!

Популярные примеры использования

Типовые сценарии, в которых наш сервис помогает пользователям.

Перевод протоколов встреч

Сервис позволяет переводить видео протоколов встреч для информирования сотрудников о планах и задачах, делая процессы прозрачными и эффективными. Помогаем быстро сделать стенограмму, чтобы вы смогли рассказать тем, кто не был на собрании, о решенных задачах и дать каждому участнику четкое задание на день.

Подробнее →

Перевод интервью

Помогает журналистам и исследователям получать точные цитаты и инсайты из интервью, чтобы экономить время на ручном ведении записей.»

Подробнее →

Перевод звонков

Для проджект-менеджеров мы помогаем проводить дейли митинги и делать ретроспективу. Для продукт-менеджеров проводить кастомер девелопмент и вытаскивать инсайты из встреч, а сейлз-менеджерам даем больше продаж за счет проверки следования скрипту продаж.

Подробнее →

Перевод MP3

Вы можете загрузить аудио любого формата, в том числе МП3 для расшифровки. Сейчас максимальный размер файла — 1,5 ГБ, но скоро мы снимем лимит, чтобы можно было загружать даже полнометражные фильмы.

Подробнее →

Ответы на вопросы

В данном разделе вы можете ознакомиться с наиболее важными вопросами, которые могут возникнуть у вас при использовании транскрибатора.

Могу ли я перевести видео с телефона?

Конечно! Наш сервис адаптирован под все устройства, на которых доступен браузер. Даже на смарт-часах вы можете пользоваться услугами. Вам нужно лишь найти и указать материал.

Можно ли перевести видео с большим количеством диалогов?

Да, это возможно! Прокачанная нейросеть способна без труда перевести видео с большим количеством диалогов. Более того, будут отмечены спикеры, а также их таймкоды.

Какой уровень качества у перевода?

Перевод с помощью нашего транскрибатора будет в основном зависеть от нейросети, которую вы используете на последнем этапе. А уровень качества транскрибации в среднем - 97%.

Какой объём можно загрузить?

Максимально допустимый объём видео - 1,5 Гб. Это, на самом деле, более,чем достаточно (особенно если применять различные способы сжатия).

Какие форматы видео поддерживаются для перевода?

Сервис гибкий и работает со всеми форматами файлов. MP4, AVI, WMV, WebM и многие другие - всё это вы можете использовать вместе с «аудио-транскриптор.ру».

Какой формат использовать лучше всего?

Вы можете использовать любой формат, какой вам удобнее.

Для чего нужна суммаризация?

Иногда это очень полезная вещь. Особенно, если ролик длинный. Суммаризация — это некий конспект обрабатываемого контента. Нужен зачастую для тех, у кого не так много времени на изучение всего текста, помогает вникнуть в суть.